Osservatore Immobile 2019-05-06T09:58:48+00:00

OSSERVATORE IMMOBILE

Statues: a tribute to statesmen and saints and patrons, a warning to the people – “I protect you. I watch you”. Silent and immobile spectators of the society, and the Society themselves too. Detached and inadequate, it weakly dismays and assists inert – except for a few exceptions – not only to what afflicts it but, above all, to the direct causes of its own sufferings.  . . \ . .  Statue: tributo a condottieri statisti e santi e patroni, monito rivolto al popolo – “Io ti proteggo. Io ti osservo”. Spettatori silenti e immobili della società, ed essi stessi la Società che – distaccata inadeguata sgomenta debole – assiste inerte (salve le poche eccezioni) non solo a quanto l’affligge ma, e soprattutto, alle dirette cause delle sue proprie sofferenze.